Программа дисциплины Стилистика и диалектология японского языка (версия автора) для направления 032100. 62 «Востоковедение, африканистика» подготовки бакалавра



Правительство Русской Федерации


Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего проф образования
"Государственный исследовательский институт
"Высшая школа экономики"


Факультет философии

Отделение востоковедения


Программка дисциплины

Стилистика и диалектология японского языка

(версия создателя)


для направления 032100.62 «Востоковедение, африканистика» подготовки бакалавра


Создатели программки Программа дисциплины Стилистика и диалектология японского языка (версия автора) для направления 032100. 62 «Востоковедение, африканистика» подготовки бакалавра:

Джайн Р.А. (rjain@hse.ru)


Одобрена на заседании кафедры восточной филологии «___»____________ 2012 г.

Зав. кафедрой В.В. Аникина


Рекомендована секцией УМС «___»____________ 2012 г.

Председатель Маслов А.А.


Утверждена УС факультета философии «___»_____________2012 г.

Ученый секретарь Макарова Программа дисциплины Стилистика и диалектология японского языка (версия автора) для направления 032100. 62 «Востоковедение, африканистика» подготовки бакалавра И.В. [подпись]


Москва, 2012

Реальная программка не может быть применена другими подразделениями института и другими университетами без разрешения кафедры-разработчика программки.
^ 1.Область внедрения и нормативные ссылки
Реальная программка учебной дисциплины устанавливает Программа дисциплины Стилистика и диалектология японского языка (версия автора) для направления 032100. 62 «Востоковедение, африканистика» подготовки бакалавра малые требования к познаниям и умениям студента и определяет содержание и виды учебных занятий и отчетности.

Программка создана для педагогов, ведущих данную дисциплину, учебных ассистентов и студентов направления подготовки 032100.62 «Востоковедение, африканистика» подготовки бакалавра Программа дисциплины Стилистика и диалектология японского языка (версия автора) для направления 032100. 62 «Востоковедение, африканистика» подготовки бакалавра, изучающих дисциплину «Стилистика и диалектология японского языка».

Программка разработана в согласовании с:
^ 2.Цели освоения дисциплины
Целями освоения дисциплины «Стилистика и диалектология японского языка» являются:

- ознакомление студентов с главными понятиями стилистики и диалектологии, методологическими подходами, историей и современным состоянием данных наук;

- ознакомление студентов с многообразием диалектов и Программа дисциплины Стилистика и диалектология японского языка (версия автора) для направления 032100. 62 «Востоковедение, африканистика» подготовки бакалавра многофункциональных стилей японского языка, их особенностями, также взаимодействием меж разными диалектами и стилями и их воздействием на развитие японского языка.

- развитие у студентов способностей чтения и восприятия текстов на японском Программа дисциплины Стилистика и диалектология японского языка (версия автора) для направления 032100. 62 «Востоковедение, африканистика» подготовки бакалавра языке с различной стилевой расцветкой;

^ 3.Компетенции обучающегося, создаваемые в итоге освоения дисциплины
В итоге освоения дисциплины студент должен:

В итоге освоения дисциплины студент осваивает последующие компетенции:

Компетенция

Код по НИУ

Дескрипторы – главные признаки освоения (характеристики заслуги результата)

Формы Программа дисциплины Стилистика и диалектология японского языка (версия автора) для направления 032100. 62 «Востоковедение, африканистика» подготовки бакалавра и способы обучения, содействующие формированию и развитию компетенции

Способен обучаться, получать новые познания, умения, в том числе в области, хорошей от проф

СК- Б1

Дает определение главным понятиям стилистики и диалектологии, применяет лингвистические подходы Программа дисциплины Стилистика и диалектология японского языка (версия автора) для направления 032100. 62 «Востоковедение, африканистика» подготовки бакалавра в разных областях филологии

Интерактивные лекции

Дискуссии на семинарских упражнениях.


Способен работать с информацией: отыскивать, оценивать и использовать информацию из разных источников, нужную для решения научных и проф задач (в том числе на Программа дисциплины Стилистика и диалектология японского языка (версия автора) для направления 032100. 62 «Востоковедение, африканистика» подготовки бакалавра базе системного подхода)

СК-Б6

Умеет извлекать нужную информацию из лингвистической литературы, сопоставлять и оценивать информацию, использовать ее для анализа текста


Самостоятельная работа (подготовка к семинарам, подготовка домашнего задания)

Владение одним Программа дисциплины Стилистика и диалектология японского языка (версия автора) для направления 032100. 62 «Востоковедение, африканистика» подготовки бакалавра из восточных и одним из западных языков зарубежных языков на уровне нужном для решения проф задач выпускника бакалавриата, также для поиска и анализа зарубежных источников инфы

ИК-3

Употребляет приобретенные в процессе обучения познания Программа дисциплины Стилистика и диалектология японского языка (версия автора) для направления 032100. 62 «Востоковедение, африканистика» подготовки бакалавра и способности для поиска и анализа уникальных (неадаптированных) источников на современном японском языке.

Домашняя работа, предусматривающая поиск текстов с определенной стилистической расцветкой и с следующим анализом и сопоставлением данных текстов.

Умение использовать Программа дисциплины Стилистика и диалектология японского языка (версия автора) для направления 032100. 62 «Востоковедение, африканистика» подготовки бакалавра в проф деятельности познание обычных и

современных заморочек восточных языков и литературы: письменный и устный язык одной из государств Азии и Африки, особенности речевого этикета и узуса; старый и современный язык, язык философских, художественно-литературных, деловых Программа дисциплины Стилистика и диалектология японского языка (версия автора) для направления 032100. 62 «Востоковедение, африканистика» подготовки бакалавра и профилированных текстов, язык нормативно-правовых актов; способности использования разными типами словарей; поочередный и синхронный перевод; этика и базы переводческой работы; особенности литературной традиция Азии и Африки, основное содержание и жанры литературы Программа дисциплины Стилистика и диалектология японского языка (версия автора) для направления 032100. 62 «Востоковедение, африканистика» подготовки бакалавра изучаемого региона; история филологической традиции Востока

ПК-10

Знает особенности разных многофункциональных стилей и диалектов японского языка. Способен найти диалект либо стиль текста, также произвести грамматический и лексический анализ текста.

Работа на семинарах Программа дисциплины Стилистика и диалектология японского языка (версия автора) для направления 032100. 62 «Востоковедение, африканистика» подготовки бакалавра. Домашняя работа, предусматривающая поиск текстов с определенной стилистической расцветкой и с следующим анализом и сопоставлением данных текстов.
^ 4.Место дисциплины в структуре образовательной программки
Реальная дисциплина относится к циклу дисциплин-факультативов.

Исследование Программа дисциплины Стилистика и диалектология японского языка (версия автора) для направления 032100. 62 «Востоковедение, африканистика» подготовки бакалавра данной дисциплины базируется на последующих дисциплинах:


Главные положения дисциплины должны быть применены в предстоящем при исследовании последующих дисциплин:
^ 5.Направленный на определенную тематику план учебной дисциплины



Заглавие темы

Всего часов по дисциплине

Аудиторные часы

Самостоятельная работа










Лекции

Семинары и практические занятия




Раздел Программа дисциплины Стилистика и диалектология японского языка (версия автора) для направления 032100. 62 «Востоковедение, африканистика» подготовки бакалавра 1: Диалектология японского языка













11

^ Базы диалектологии. Систематизация японских диалектов.

7

2

2

3

32

^ Диалекты западной ветки. Диалекты восточной ветки.

7

2

2

3

43

^ Диалекты Кюсю. Диалекты Рюкю.

7

2

2

3

54

Язык Токио. Новые диалекты.

6

2

2

2

Раздел 2: Стилистика японского языка













5

^ Базы стилистики.

7

2

2

3

76

Многофункциональные стили японского Программа дисциплины Стилистика и диалектология японского языка (версия автора) для направления 032100. 62 «Востоковедение, африканистика» подготовки бакалавра языка.

7

2

2

3

7

^ Стиль деловой документации.

7

2

2

3

28

Эпистолярный стиль японского языка.

6

2

2

2




Итого:

54

16

16

22
^


6.Формы контроля познаний студентов

Тип контроля

Форма контроля

1 модуль

2 модуль

Характеристики

Текущий

(неделя)

Домашнее задание






4 неделя

Поиск текстов с данной стилистической расцветкой, с следующим анализом и сопоставлением.

Итоговый

Зачет







Письменная работа (60 мин.)



      ^ 6.1. Аспекты оценки познаний Программа дисциплины Стилистика и диалектология японского языка (версия автора) для направления 032100. 62 «Востоковедение, африканистика» подготовки бакалавра, способностей

Аспектами оценивания освоения дисциплины являются: активность студентов на семинарских упражнениях, качество выполнения аудиторных самостоятельных работ и выполнения домашнего задания.

Оценка самостоятельной работы студентов формируется по результатам их роли в дискуссии на Программа дисциплины Стилистика и диалектология японского языка (версия автора) для направления 032100. 62 «Востоковедение, африканистика» подготовки бакалавра семинарах, выполнения домашнего задания и на базе результатов нескольких текущих контрольных работ и тестов.

Итоговый контроль по дисциплине (зачет) включает письменную работу длительностью в 60 мин. На зачете студент должен показать владение Программа дисциплины Стилистика и диалектология японского языка (версия автора) для направления 032100. 62 «Востоковедение, африканистика» подготовки бакалавра основными понятиями стилистики и диалектологии, познание систематизации диалектов и многофункциональных стилей японского языка, способность найти стиль/диалект данного текста и проанализировать грамматические особенности стиля/диалекта (по куску текста).

Оценки по всем Программа дисциплины Стилистика и диалектология японского языка (версия автора) для направления 032100. 62 «Востоковедение, африканистика» подготовки бакалавра формам текущего контроля выставляются по 10-ти балльной шкале.

^ 7.Содержание дисциплины
Тема 1. Базы диалектологии. Систематизация японских диалектов. Языковая ситуация Стране восходящего солнца. Литературный язык: «хё:дзюнго» и «кё:цуго». Диалект, наречие, говор. Изоглосса. Формирование Программа дисциплины Стилистика и диалектология японского языка (версия автора) для направления 032100. 62 «Востоковедение, африканистика» подготовки бакалавра литературного языка. Сферы потребления диалекта и литературного языка. Систематизация диалектов японского языка по Тодзё Мисао, Киндаити Харухико. Янагита Кунио и теория концентрической диалектальной сферы.

Объем нагрузки: лекции – 2 часа, семинары – 2 часа.


Тема 2. ^ Диалекты Программа дисциплины Стилистика и диалектология японского языка (версия автора) для направления 032100. 62 «Востоковедение, африканистика» подготовки бакалавра западной ветки. Диалекты восточной ветки. Диалект Кинки - фонетические, грамматические и лексические особенности. Диалект Хоккайдо. Диалект Тохоку. Диалект Канто. Диалект Хатидзё.

Объем нагрузки: лекции – 2 часа, семинары – 2 часа.


Тема 3. ^ Диалекты Кюсю. Диалекты Программа дисциплины Стилистика и диалектология японского языка (версия автора) для направления 032100. 62 «Востоковедение, африканистика» подготовки бакалавра Рюкю. Фонетические, грамматические и лексические особенности диалекта Кюсю. Диалект Рюкю: особенности, языковая политика Стране восходящего солнца в отношении диалекта Рюкю.

Объем нагрузки: лекции – 2 часа, семинары – 2 часа.


Тема 4. ^ Язык Токио. Новые диалекты. Язык Программа дисциплины Стилистика и диалектология японского языка (версия автора) для направления 032100. 62 «Востоковедение, африканистика» подготовки бакалавра Токио в исторической перспективе. Фонетические, грамматические и лексические особенности языка Токио. Отличие от «кё:цуго». Новые диалекты «синхогэн».

Объем нагрузки: лекции – 2 часа, семинары – 2 часа.


Тема 5. ^ Базы стилистики. Разные подходы к стилистике. Стиль Программа дисциплины Стилистика и диалектология японского языка (версия автора) для направления 032100. 62 «Востоковедение, африканистика» подготовки бакалавра: нейтральный, книжный, фамильярный. Письменный и разговорный языки и их стили. Предпосылки сильного расхождения письма и речи в Стране восходящего солнца. Движение «гэнбун-итти».

Объем нагрузки: лекции – 4 часов, семинары – 2 часа.


Тема 6 . Многофункциональные стили Программа дисциплины Стилистика и диалектология японского языка (версия автора) для направления 032100. 62 «Востоковедение, африканистика» подготовки бакалавра японского языка. Многофункциональная стилистика. Современная стилевая ситуация в Стране восходящего солнца. Публицистический стиль. Научный стиль. Устное общественное выступление. Ежедневная речь.

Объем нагрузки: лекции – 4 часа, семинары – 2 часа.


Тема 7. ^ Стиль деловой документации. Главные морфологические Программа дисциплины Стилистика и диалектология японского языка (версия автора) для направления 032100. 62 «Востоковедение, африканистика» подготовки бакалавра, синтаксические и лексические особенности. Внедрение обходительных конструкций. Правила ведения документации снутри конторы и правила ведения наружной документации.

Объем нагрузки: лекции – 4 часа, семинары – 2 часа.


Тема 8. ^ Эпистолярный стиль японского языка. Короткая история эпистолярного стиля в Стране восходящего Программа дисциплины Стилистика и диалектология японского языка (версия автора) для направления 032100. 62 «Востоковедение, африканистика» подготовки бакалавра солнца. Соробун. Современное состояние эпистолярного стиля в Стране восходящего солнца. Систематизация эпистолярных текстов. Структура письма: виды зачинов, сезонных приветствий, конечных приветствий.

Объем нагрузки: лекции – 4 часа, семинары – 2 часа


Общий объем самостоятельной работы Программа дисциплины Стилистика и диалектология японского языка (версия автора) для направления 032100. 62 «Востоковедение, африканистика» подготовки бакалавра, включая подготовку домашнего задания – 22 часа.
^ 8.Образовательные технологии Образовательные технологии, применяемые при реализации разных видов учебной работы: активные и интерактивные формы проведения занятий - интерактивные лекции, дискуссии на семинарских упражнениях,. На лекциях употребляются презентации, аудиозаписи и Программа дисциплины Стилистика и диалектология японского языка (версия автора) для направления 032100. 62 «Востоковедение, африканистика» подготовки бакалавра куски видео. На семинарских упражнениях практикуются дискуссии, разбираются практические задачки и анализируются определенные примеры в текстах. Оценочные средства для текущего контроля и аттестации студента
      ^ 9.1 Тема заданий текущего контроля

Примерные темы для домашнего Программа дисциплины Стилистика и диалектология японского языка (версия автора) для направления 032100. 62 «Востоковедение, африканистика» подготовки бакалавра задания:

Обусловьте стиль и выделите лексические и синтаксические особенности данного стиля, проанализировав последующий кусок текста:

東京・新宿の副都心高層ビル群の地下で28日、送電線を敷設する工事があった。ホテル地下にある東京ガス子会社の発電設備と東京都庁を結ぶ400メートル 余りの専用送電線。災害時の拠点施設になる都庁舎の停電のリスクを減らすなど、電力供給の多元化の取り組み。12月から受電する。都庁に東京電力以外の送 電線が通るのは初めて。


^ Тема контрольных работ/тестов:

- Главные понятия диалектологии. Систематизация диалектов;

- Особенности диалектов восточной и западной веток и диалекта Программа дисциплины Стилистика и диалектология японского языка (версия автора) для направления 032100. 62 «Востоковедение, африканистика» подготовки бакалавра Кюсю;

- Главные понятия стилистики. Особенности главных многофункциональных стилей японского языка

      ^ 9.2 Вопросы для оценки свойства освоения дисциплины


Примеры вопросов к зачету по курсу.


1. Растолкуйте разницу меж «хё:дзюнго» и «кё:цуго»

2. Назовите и охарактеризуйте Программа дисциплины Стилистика и диалектология японского языка (версия автора) для направления 032100. 62 «Востоковедение, африканистика» подготовки бакалавра главные виды многофункциональных стилей японского языка.

3. Обусловьте диалект и охарактеризуйте фонетические, лексические и грамматические особенности:

― オレ、あしたデートやねん。車、借りてもええか。

― かまへんよ。そやけど、ぶつけたらあかんで。


Примерный список вопросов к зачету по всему курсу для самопроверки студентов:


  1. Языковая ситуация и стилевая ситуация Программа дисциплины Стилистика и диалектология японского языка (версия автора) для направления 032100. 62 «Востоковедение, африканистика» подготовки бакалавра.

  2. Главные понятия диалектологии: диалект, наречие, говор. Территориальные и социальные диалекты. Изоглосса.

  3. Литературный японский язык: «хё:дзюнго» и «кё:цу:го». Формирование литературного языка.

  4. Различия в употреблении литературного языка и диалекта. Связь с Программа дисциплины Стилистика и диалектология японского языка (версия автора) для направления 032100. 62 «Востоковедение, африканистика» подготовки бакалавра культурологическими понятиями «свой» и «чужой».

  5. Языковая политика Стране восходящего солнца.

  6. Систематизация диалектов японского языка Тодзё Мисао.

  7. Систематизация диалектов японского языка Киндаити Харухико.

  8. Теория концентрической диалектальной сферы Янагита Кунио.

  9. Процессы конвергенции и дивергенции Программа дисциплины Стилистика и диалектология японского языка (версия автора) для направления 032100. 62 «Востоковедение, африканистика» подготовки бакалавра языков.

  10. Диалекты западной ветки. Диалект Кинки - фонетические, лексические и грамматические особенности.

  11. Диалекты восточной ветки. Диалект Тохоку - фонетические, лексические и грамматические особенности.

  12. Диалекты Кюсю - фонетические, лексические и грамматические особенности.

  13. Диалект Токио - фонетические, лексические Программа дисциплины Стилистика и диалектология японского языка (версия автора) для направления 032100. 62 «Востоковедение, африканистика» подготовки бакалавра и грамматические особенности.

  14. Диалекты Рюкю - фонетические, лексические и грамматические особенности.

  15. Новые диалекты. «Хаос слов».

  16. Главные понятия стилистики.

  17. Дескриптивная, историческая, сопоставительная, практическая, многофункциональная стилистика.

  18. Разница меж «стилем» и «функциональным стилем».

  19. Предпосылки сильного Программа дисциплины Стилистика и диалектология японского языка (версия автора) для направления 032100. 62 «Востоковедение, африканистика» подготовки бакалавра расхождения письма и речи в Стране восходящего солнца. Движение «гэнбун-итти».

  20. Главные многофункциональные стили японского языка.

  21. Публицистический стиль. Главные лексические, морфологические и синтаксические свойства.

  22. Научный стиль. Главные лексические, морфологические и синтаксические свойства.

  23. Устное общественное Программа дисциплины Стилистика и диалектология японского языка (версия автора) для направления 032100. 62 «Востоковедение, африканистика» подготовки бакалавра выступление. Главные лексические, морфологические и синтаксические свойства.

  24. Ежедневная речь. Главные лексические, морфологические и синтаксические свойства.

  25. Стиль деловой документации. Главные лексические, морфологические и синтаксические свойства.

  26. Эпистолярный стиль. Главные лексические, морфологические и Программа дисциплины Стилистика и диалектология японского языка (версия автора) для направления 032100. 62 «Востоковедение, африканистика» подготовки бакалавра синтаксические свойства.
^ 9. Порядок формирования оценок по дисциплине
Педагог оценивает аудиторную работу студента (на лекционных и семинарских упражнениях), также самостоятельную работу, в процессе которой студенты готовят домашнее задание. Педагог оценивает выполнение текущих контрольных работ Программа дисциплины Стилистика и диалектология японского языка (версия автора) для направления 032100. 62 «Востоковедение, африканистика» подготовки бакалавра, также итогового тестового задания по изучаемой дисциплине. От студентов требуется посещение лекций и семинарских занятий; роль в дискуссиях вопросов семинарских занятий; выполнение домашнего задания (поиск текстов с данной стилистической расцветкой и Программа дисциплины Стилистика и диалектология японского языка (версия автора) для направления 032100. 62 «Востоковедение, африканистика» подготовки бакалавра следующий анализ); выполнение текущих учебных заданий педагога.

Педагог оценивает работу студентов на семинарских упражнениях. Оцениваются корректность выполнения предлагаемых на занятии заданий, активность роли в обсуждениях. Оценки за работу на семинарских упражнениях педагог выставляет в Программа дисциплины Стилистика и диалектология японского языка (версия автора) для направления 032100. 62 «Востоковедение, африканистика» подготовки бакалавра рабочую ведомость. Оценка по 10-ти балльной шкале за работу на семинарских упражнениях определяется перед промежным либо итоговым контролем - Оаудиторная.

Педагог оценивает самостоятельную работу студентов. Оценивается корректность выполнения домашних работ, задания Программа дисциплины Стилистика и диалектология японского языка (версия автора) для направления 032100. 62 «Востоковедение, африканистика» подготовки бакалавра для которых выдаются на семинарских упражнениях. Оценки за самостоятельную работу студента педагог выставляет в рабочую ведомость. Скопленная оценка по 10-ти балльной шкале за самостоятельную работу определяется перед промежным либо итоговым контролем – Осам Программа дисциплины Стилистика и диалектология японского языка (версия автора) для направления 032100. 62 «Востоковедение, африканистика» подготовки бакалавра. работа.

Скопленная оценка за текущий контроль (контрольные работы и домашнее задание) учитывает результаты студента последующим образом, где Окр - средняя оценка за контрольные работы:

Отекущий = 0,5·Од/з +0,5·Окр

Педагог оценивает посещаемость студентом аудиторных Программа дисциплины Стилистика и диалектология японского языка (версия автора) для направления 032100. 62 «Востоковедение, африканистика» подготовки бакалавра занятий коэффициентом Кп, который рассчитывается по формуле: Кп = 0,4 × (число пропущенных занятий × 10 / общее число состоявшихся занятий). Множитель 0,4 в коэффициенте подразумевает, таким макаром, вычет из итоговой модульной оценки 0,4 баллов за каждые 10% пропущенных занятий (соответственно, за 50% пропусков Программа дисциплины Стилистика и диалектология японского языка (версия автора) для направления 032100. 62 «Востоковедение, африканистика» подготовки бакалавра студент теряет 2 балла из результирующей оценки).


Результирующая оценка за итоговый контроль в форме зачета выставляется по последующей формуле, где Озачет – оценка за работу конкретно на зачете:


Оитоговый = 0,4·Озачет + 0,2·Отекущий + 0,2·Осам Программа дисциплины Стилистика и диалектология японского языка (версия автора) для направления 032100. 62 «Востоковедение, африканистика» подготовки бакалавра. работа + 0,2·Оаудиторная - Кп

Метод округления скопленной оценки итогового контроля в форме зачета: арифметический.

Оценивание делается по 10-балльной шкале:

10, 9, 8 – «отлично»,

7, 6 – «хорошо»,

5, 4 – «удовлетворительно»,

3, 2, 1 – «неудовлетворительно».

На пересдаче студенту не предоставляется возможность получить дополнительный балл для компенсации оценки за Программа дисциплины Стилистика и диалектология японского языка (версия автора) для направления 032100. 62 «Востоковедение, африканистика» подготовки бакалавра текущий контроль.

В диплом ставится оценка за итоговый контроль, которая является результирующей оценкой по учебной дисциплине.

^ 10. Учебно-методическое и информационное обеспечение дисциплины
      11.1 Базисный учебник

В.М. Алпатов. Япония: Язык Программа дисциплины Стилистика и диалектология японского языка (версия автора) для направления 032100. 62 «Востоковедение, африканистика» подготовки бакалавра и общество. М. «Муравей», 2003.
      ^ 11.2 Основная литература

В.М. Алпатов. Япония: Язык и культура. М. «Языки славянских культур», 2008.

С.А.Быкова, Мидори Ямада. Японский язык. Пособие по переводу документации. М.

«Муравей», 2003

И.В Программа дисциплины Стилистика и диалектология японского языка (версия автора) для направления 032100. 62 «Востоковедение, африканистика» подготовки бакалавра. Жукова. Стилистика японского языка. М. «Восточная литература», 2002.

Л.А.Лобачев, С.А.Быкова. Учебное пособие по японской диалектологии, изд-во МУ,

1990. М., 2010

Е.Л. Фролова. Пишем письма по-японски. Эпистолярный стиль. М Программа дисциплины Стилистика и диалектология японского языка (версия автора) для направления 032100. 62 «Востоковедение, африканистика» подготовки бакалавра. «Моногатари», 2010.
      ^ 11.3 Дополнительная литература В.М. Алпатов. «Категории вежливости в современном японском языке». М: Книжный Дом «ЛИБРОКОМ», 2009. С.В. Неверов. «Общественная языковая практика современной Японии». М. КомКнига, 2005. ^ А.А. Пашковский. «К исследованию стилевой ситуации в Программа дисциплины Стилистика и диалектология японского языка (версия автора) для направления 032100. 62 «Востоковедение, африканистика» подготовки бакалавра Японии» - Вопросы японской филологии. Вып. 2. М., 1973

А.А. Пашковский. «Синтаксические особенности японской бытовой речи» - Труды Военного института. Зарубежные языки №7. М., 1971.

Н.Г. Паюсов, Е.В. Маевский. «Пособие по старописьменному японскому Программа дисциплины Стилистика и диалектология японского языка (версия автора) для направления 032100. 62 «Востоковедение, африканистика» подготовки бакалавра языку бунго и иероглифической скорописи». М., 1971.

П.С. Тумаркин. «Лексика, фразеология, жест в японской разговорной речи». М. Восток-Запад, 2004.
      ^ 11.4 Дистанционная поддержка дисциплины

Материалы курса располагаются в электрическом формате (pdf, mp3) в системе Программа дисциплины Стилистика и диалектология японского языка (версия автора) для направления 032100. 62 «Востоковедение, африканистика» подготовки бакалавра LMS.

11. Материально-техническое обеспечение дисциплины
Для действенного обеспечения наглядности с целью активизации познавательных процессов при усвоении студентами учебной дисциплины «Стилистика и диалектология японского языка» употребляются:




programma-disciplini-sociologiya-massovih-kommunikacij-i-analiz-auditorii-smi-dlya-napravleniya-030600-62-zhurnalistika-podgotovki-bakalavra-avtori-programmi-k-p-n-professor-a-v-sharikov-prepodavatel-o-a-timofeeva.html
programma-disciplini-sociologiya-predprinimatelstva-dlya-specialnosti-020300-sociologiya-3-ya-stupen-visshego-stranica-4.html
programma-disciplini-sovremennaya-politicheskaya-filosofiya-dlya-napravleniya-520900-politologiya-podgotovka-magistra-avtor-programmi-d-filos-n-ledyaev-v-g.html